A spanyol sajtó beszámol a Pannon Panda indulásáról


A La Nueva Razón nevű spanyol politikai és kulturális magazin beszámol a Pannon Panda indulásáról.

Médiapartnerünk, a La Nueva Razón nevű pánhispán portál "Visegrád" rovatában olvasható egy cikk, mely ismerteti a Pannon Panda blogot és felhívja az olvasókat az új médium támogatására. Köszönjük szépen.

 


Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Magyar író dupla sikere a Vejdo nemzetközi műfordító-versenyen

Kép
Cseszneky Miklós magyar író, műfordító és sztoikus filozófus két díjat is elnyert az első alkalommal megrendezett Vejdo Nemzetközi Fordítóversenyen, amelynek eredményeit a 111. Eszperantó Világkongresszuson, Grazban hirdették ki. A magyar szerző és műfordító második díjat kapott Samuel Ros spanyol író La Mancha Roja című elbeszélésének eszperantó fordításáért , amely La Ruĝa Makulo címmel szerepelt a pályázaton. Emellett harmadik díjjal jutalmazták Nyírő József  A vérlátó legény című novellájának eszperantó változatát , La sangovida junulo címmel. A Vejdo-versenyt az Egyetemes Eszperantó Szövetség (UEA) égisze alatt, a Literatura Vivo folyóirat közreműködésével rendezték meg. A kezdeményezés Vejdo, azaz Wei Yida professzor emlékét őrzi, és célja az eszperantó nyelvű irodalmi műfordítás ösztönzése. Az első kiírás máris jelentős nemzetközi érdeklődést váltott ki: 31 pályázó összesen 41 fordítást küldött be 12 különböző forrásnyelvből . A mezőnyben versek, novellák, szépirodalmi ...
További információk

Magyar díjazott a Kalocsay Kálmán Irodalmi Versenyen

Kép
Két kategóriában is díjat nyert Cseszneky Miklós a 2026-os Kalocsay  Kálmán  Irodalmi Versenyen: prózában második, költészetben harmadik helyezést ért el. A nemzetközi eszperantó irodalmi pályázat magyar vonatkozását különösen erőssé teszi, hogy névadója a 20. századi eszperantó irodalom egyik legjelentősebb magyar alkotója, Kalocsay Kálmán. Kihirdették a 2026-os Kálmán Kalocsay Irodalmi Verseny eredményeit. A Literatura Vivo által meghirdetett nemzetközi pályázaton költészet, próza és műfordítás kategóriában versenyeztek az eszperantó nyelven alkotó szerzők. A verseny magyar szempontból különösen figyelemre méltó eredményt hozott. Cseszneky Miklós két kategóriában is a díjazottak közé került: Kunveno pri poŝtelefono és La Verda Libreto című műveivel a próza kategória második helyét , míg Helikoptero super la urbo című versével a költészeti kategória harmadik díját szerezte meg. A két díjazott prózai alkotás eltérő hangon kapcsolódik az eszperantó világához. A Kunveno p...
További információk

Cseszneky Miklós színdarabja díjat nyert Barcelonában

Kép
Cseszneky Miklós Les cadires del vespre című rövid színműve a barcelonai Breus Sant Andreu drámapályázat díjazott alkotásai közé került. A katalán nyelvű rövid drámákat bemutató kezdeményezés nem csupán irodalmi pályázat: a kiválasztott művek a Sant Andreu-i színházi közösségek közreműködésével színpadra is kerülnek, így a szövegek valódi közönség előtt, élő előadásban nyerik el végső formájukat. Gróf Cseszneky Miklós pályája több irányból is kapcsolódik ehhez az elismeréshez. Sztoikus filozófusként a jellem, a mérték, a belső szabadság és az erkölcsi önfegyelem kérdései foglalkoztatják; a Marcus Aurelius Lovagrend alapítójaként pedig a klasszikus sztoikus hagyományt igyekszik mai, közösségi és karitatív keretben továbbgondolni. Íróként ugyanakkor több nyelven alkot, és eszperantó irodalmi díjakat is nyert — ez a nemzetközi, nyelveken és kultúrákon átívelő háttér különösen izgalmassá teszi katalán nyelvű színházi bemutatkozását. A Les cadires del vespre már címében is visszafogot...
További információk