Pannon Panda 🐼

Két magyar szerző is díjat nyert a Szent Ferenc nyolcszáz éves örökségét középpontba állító nemzetközi eszperantó irodalmi pályázaton.   Estók Judit első díjat ,   Cseszneky Miklós pedig harmadik díjat   kapott a vers kategóriában. A pályázat címe –  La Spuroj de Sankta Francisko tra 800 Jaroj , vagyis  Szent Ferenc nyomai nyolcszáz éven át  – arra hívta a szerzőket, hogy Assisi Szent Ferenc alakját és máig ható szellemi örökségét eszperantó nyelvű művekben értelmezzék újra. Estók Judit a  Konsiloj (Laŭ la pensoj de Sankta Francisko de Asizo)  című költeményével nyerte el az első díjat. A mű címe magyarul hozzávetőlegesen  Tanácsok Assisi Szent Ferenc gondolatai nyomán . Cseszneky Miklós  La spuroj restas  –  A nyomok megmaradnak  – című verse harmadik díjat kapott. A költemény különlegessége azonban túlmutat a helyezésen: tudomásunk szerint ez az  első eszperantó nyelven írt apeva . Magyar versforma eszperantó nye...

Két magyar alkotó is második díjat nyert a Katolikus Eszperantisták Nemzetközi Szövetsége , az IKUE 2026-os művészeti pályázatán.   Cseszneky Miklós t a költészeti, Sudár Saroltát pedig a fotóművészeti kategóriában díjazták . Cseszneky Miklós  Ĉe la vojkruciĝo  – magyarul  A keresztútnál  – című eszperantó versével érdemelte ki az elismerést. A költemény egy vasútállomáshoz vezető út mentén, rozsdás tető alatt álló Mária-szobrot idéz meg. A vallásos témát nem elsősorban metafizikai vagy áhítatos oldalról, hanem visszafogott, emberközeli nézőpontból közelíti meg .  Cseszneky Miklós több nyelven alkotó magyar író és sztoikus filozófus korábban már több alkalommal részesült IKUE-költészeti elismerésben , és számos más eszperantó irodalmi pályázaton is díjazták. A fotók kategóriájában  Sudár Sarolta   Medjugorje  című alkotása kapott második díjat. A két magyar siker ismét ráirányítja a figyelmet arra, hogy a magyar alkotók az eszperantó nyelv...

Gróf Cseszneky Miklós  magyar író és sztoikus filozófus harmadik díjat nyert a Nemzetközi Katolikus Eszperantó Szövetség (IKUE) 2026-os húsvéti irodalmi pályázatának vers kategóriájában. Az elismerést az Apud la ligno („A fa mellett”) című költeményéért ítélték oda. Az idei pályázat központi témája a következő volt: „En la ombro de la kruco naskiĝas espero” – vagyis „A kereszt árnyékában remény születik”. A beérkezett művek ezt a gondolatot különböző nézőpontokból dolgozták fel. Cseszneky Miklós díjazott verse visszafogott, tömör eszközökkel közelít a témához, és nem vallásos hitbeli értelmezésre épít. Az alkotás inkább az emberi szenvedés tapasztalatára, valamint az emberek közötti kölcsönös egymásrautaltságra helyezi a hangsúlyt, humanisztikus nézőpontból vizsgálva a remény lehetőségét. Letisztult nyelvezetével és koncentrált képiségével a mű erős hangulati és gondolati hatást kelt, és jól példázza, hogy az eszperantó nyelv alkalmas árnyalt irodalmi tartalmak közvetítésére. Az I...