Pannon Panda 🐼

Cseszneky Miklós Les cadires del vespre című röviddrámájának barcelonai bemutatója túlmutat egy színházi programhíren. A katalán nyelvű darab a Breus Sant Andreu 2026-os válogatásába került be, és júliusban a Fabra i Coats kulturális központban mutatják be. Az esemény elsősorban azért figyelemre méltó, mert egy magyar szerző munkája nem fordításként, hanem katalán nyelvű színpadi szövegként kapcsolódik be Barcelona helyi színházi életébe . A magyar–katalán érintkezések története nem új keletű. A középkori kapcsolatok legismertebb alakja Árpád-házi Jolánta, katalán és aragóniai környezetben Violant d’Hongria, II. András magyar király leánya, aki I. Jakab aragóniai király feleségeként került az Ibériai-félszigetre. Alakja ma is jelen van a katalán történeti emlékezetben, elsősorban mint a királyi udvar egyik fontos női szereplője és a magyar–aragóniai dinasztikus kapcsolatok jelképes alakja. Különösen érdekes, hogy a gróf Cseszneky család őse, Cseszneky Jakab, a magyar származású kirá...

Cseszneky Miklós Les cadires del vespre című rövid színműve a barcelonai Breus Sant Andreu drámapályázat díjazott alkotásai közé került. A katalán nyelvű rövid drámákat bemutató kezdeményezés nem csupán irodalmi pályázat: a kiválasztott művek a Sant Andreu-i színházi közösségek közreműködésével színpadra is kerülnek, így a szövegek valódi közönség előtt, élő előadásban nyerik el végső formájukat. Gróf Cseszneky Miklós pályája több irányból is kapcsolódik ehhez az elismeréshez. Sztoikus filozófusként a jellem, a mérték, a belső szabadság és az erkölcsi önfegyelem kérdései foglalkoztatják; a Marcus Aurelius Lovagrend alapítójaként pedig a klasszikus sztoikus hagyományt igyekszik mai, közösségi és karitatív keretben továbbgondolni. Íróként ugyanakkor több nyelven alkot, és eszperantó irodalmi díjakat is nyert — ez a nemzetközi, nyelveken és kultúrákon átívelő háttér különösen izgalmassá teszi katalán nyelvű színházi bemutatkozását. A Les cadires del vespre már címében is visszafogot...